-
1 копёр
копёр м. Bär m; Fallhammer m; матер. Fallwerk n; горн. Fördergerüst n; Förderturm m; Pendelschlagwerk n; Pfahlramme f; Ramm-Maschine f; Rammapparat m; стр. Ramme f; Rammgerät n; Rammmaschine f; Schlagwerk nкопёр м. для испытания на ударную вязкость ж. Charpy-Hammer m; матер. Pendelschlagwerk n nach Charpy -
2 копёр
копёр м 1. (для забивки свай) Ramme f c, Pfahlramme f 2. (шахтный) Förderturm m 1a* -
3 копёр
driver, ram engine, ( с лебедкой) gin, impact-testing machine, impact machine, impactor, shock testing machine, shock machine* * *копё́р м.1. стр. pile driver2. ( устройство для ударных механических испытаний) impact testing machineбо́йный копё́р (для разбивки лома, настылей и т. п.) — drop (hammer)бо́йный, двухъя́русный копё́р — double-stage drop hammerбо́йный копё́р для ло́ма — scrapbreaker, scrap dropбо́йный, до́менный копё́р — tower-type hammerбо́йный копё́р с шарово́й ба́бой — skull-cracker ballбурово́й копё́р — boring towerиспыта́тельный копё́р — impact testing machineиспыта́тельный копё́р Шарпи́ сопр. — Charpy impact machineнадша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gearстрои́тельный копё́р — pile driverстрои́тельный, консо́льный копё́р — overhanging pile driverстрои́тельный, ма́ятниковый копё́р — pendulum pile driverстрои́тельный, механи́ческий копё́р — automatic ram pile driverстрои́тельный, парово́й копё́р — steam pile driverстрои́тельный, плаву́чий копё́р — floating pile driverстрои́тельный, поворо́тный копё́р — swiveling pile driverстрои́тельный, понто́нный копё́р — pontoon pile driverстрои́тельный, ручно́й копё́р — hand pile driverстрои́тельный копё́р с ба́бой — drop-hammer pile driverстрои́тельный, уда́рный копё́р — impact pile driverша́хтный копё́р — (mine [pit]) head-frame, (mine) head-gearша́хтный, прохо́дческий копё́р — sinking head-frameша́хтный, разбо́рный копё́р — demountable head-frameша́хтный, шатро́вый копё́р — tent head-frameша́хтный, эксплуатацио́нный копё́р — permanent head-frame -
4 копёр
(м)Ramme (f); (F)örderturm (m); Pfahlramme (f); Rammmaschine (f);копёр со стрелой — Auslegerramme (f);
козловой копёр — Bockramme (f);
консольный копёр — Auslegeramme (f);
наклонный копёр — Schrägramme (f);
паровой свайный копёр — Dampfbärramme (f), Dampframme (f);
баба копра — Fallbär (m), Fallhammer (m); Rammklotz (m); Rammblock (m); Fallschlägel (m);
копёр для забивки свай — Fallwerk (n); Pfahleintriebsmaschine (f); Stützenramme (f);
копровый молот — Gewichtshammer (m);
ручной копёр — Handramme (f); Lauframme (f);
крановый копёр — Kranramme (f);
башенный копёр — (F)örderturm (m);
механический копёр — Kunstramme (f);
универсальный копёр — Mehrzweckramme (f); Universalramme (f);
стрела копра — Läuferrute (f); Laufrute (f);
плавучий копёр — schwimmende Ramme (f); Rammschiff (n);
основание копра — Rammenschwelle (f);
направляющая копра — Rammführung (f);
копёр для выдёргивания свай — Pfahlauszieher (m); Zugramme (f)
-
5 копёр
м.1) ( свайный) battipalo m, berta f, maglio m [mazza f] battente, montone m2) ( надшахтный) castello m- механический копёркопёр для испытания на ударную вязкость — martello m [pendolo m] per prove di resilienza
- паровой копёр
- пневматический копёр
- ротационный копёр
- ручной копёр
- копёр с дизельным приводом
- копёр со свободнопадающей бабой
- испытательный копёр Шарпи -
6 копёр
1. м. стр. pile driver2. м. impact testing machine -
7 копёр
-
8 копёр
-
9 копёр
м. тех.sonnette f* * *n1) gener. mouton (для испытания на удар), chevalement2) eng. déclic, marteau-pilon, sonnette, châssis, mouton (для испытания на ударную вязкость), sonnette (для забивки свай)3) construct. tour d'extraction, (íàäêàõòíûé) chevalement4) metal. broyeur à chute libre5) mech.eng. mouton (для испытания на ударную нагрузку) -
10 копёр для металлолома
-
11 копёр для ударных испытаний
Словарь металлургической терминов > копёр для ударных испытаний
-
12 копёр Шарпи
1) Construction: Charpy impact machine (для определения ударной вязкости)2) Metallurgy: (маятниковый) Charpy impact machine -
13 копёр
n1) geol. (буровой) Turm2) eng. Bär, Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, Rammgerät, Schlagwerk, Ramme3) construct. Schlaggerät, Teppich4) mining. Bockgerüst, Rammapparat (для забивки шпунтовой крепи), Seilturm, (надшахтный) Fördergerüst, (надшахтный) Förderturm -
14 копёр
-
15 Копёж
1) см. Копление;2) (яма для воды) водозбір (-бору), збірниця. -
16 копёр
-
17 копёр
-
18 копёр для бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копёр для бурения
-
19 копёр для бурения
Oil: boring tower -
20 копёр для забивания свай
Geology: pile driverУниверсальный русско-английский словарь > копёр для забивания свай
См. также в других словарях:
копіювальний — а, е. Стос. до копіювання. Копіювальні роботи. || Признач. для копіювання. Копіювальна машина. •• Копіюва/льно розмно/жувальна те/хніка сукупність технічних засобів для копіювання і розмноження (невеликими тиражами) ділових паперів, довідок та… … Український тлумачний словник
копіювально-розмножувальний — а, е. Признач. для копіювання та розмноження, пов язаний з копіюванням та розмноженням чого небудь … Український тлумачний словник
Копёр — на базе крана RDK 250 Копёр строительная машина, предназначенная для подъёма, установки сваи на точку погружения, корректировку, погружения сваи в грунт (или извлечения) с помощью погружателя (или выдергивателя) … Википедия
копіе — Копье копіе (5): Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго... 6. А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени. 8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
копёр — копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. * * * копёр 1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.… … Энциклопедический словарь
КОПЁР — (польск.). 1) машина для вбивания свай. 2) растение, то же, что ландыш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОПЕР станок для вбивания свай. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОПЁР — КОПЁР, пра, муж. (спец.). 1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Строительная машина для забивания свай. | прил. копровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
КОПЁР — КОПЁР, копра, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Копёр испытательный — Копёр испытательный, общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые К … Большая советская энциклопедия
копіє велике — Копіє, призначене для розрізування проскомидійних просфор … Словник церковно-обрядової термінології